See thoo on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "preposition",
"3": "nonstandard"
},
"expansion": "thoo (nonstandard)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "through"
},
{
"word": "representing African-American Vernacular English"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African-American Vernacular English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pronunciation spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "1885, William Lightfoot Visscher, Black Mammy: A Song of the Sunny South in Three Cantos; and My Village Home, page 35:",
"text": "Up thoo de lawn an' 'twixt de trees, jes' like a spring-time rivah breeze, dat youngster comes a-troopin' - I think he had de boldes' step a tired infant evah kep', an' nary bit er droopin'.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"ref": "2006, Erik Redling, Speaking of Dialect: Translating Charles W. Chesnutt's Conjure Tales Into Postmodern Systems of Signification, page 79:",
"text": "\"I ain' nervous;\" he says to John and Annie, \"but dat saw, a-cuttin' en grindin' thoo dat stick er timber, en moanin', en groanin', en sweekin' kyars my 'memb'ance back ter ole times, en 'min's me er po' Sandy\" (Chesnutt, Conjure 45-46).",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "2021 July 10, Judith Ann McDowell, Fated Memories:",
"text": "\"We's gwing ter get thoo dis jes fine. De lawd woan gives you mo' dan you kin tek. Jes trust in him, chile, an eve'thing bes awright.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of through, representing African-American Vernacular English."
],
"id": "en-thoo-en-prep-Z3QjPEyN",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"through",
"through#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "thoo",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Orkney English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thou; singular informal form of you."
],
"id": "en-thoo-en-pron-uGZoppCB",
"links": [
[
"Thou",
"thou"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(Orkney) Thou; singular informal form of you."
],
"tags": [
"Orkney"
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "enm",
"3": "þeou"
},
"expansion": "Middle English þeou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "ang",
"3": "þū"
},
"expansion": "Old English þū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "gem-pro",
"3": "*þū",
"t": "you (singular), thou"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þū (“you (singular), thou”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂",
"t": "you, thou"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂ (“you, thou”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English þeou, þeu, þou, from Old English þū,from Proto-West Germanic *þū, from Proto-Germanic *þū (“you (singular), thou”), from Proto-Indo-European *túh₂ (“you, thou”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "thoo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fingallian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fingallian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thou"
],
"id": "en-thoo-gmw-fin-pron-9pw3TQtS",
"links": [
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"forms": [
{
"form": "thee",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "thee",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "thee",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "pronoun",
"3": "objective case",
"4": "thee",
"5": "vocative",
"6": "thee",
"7": "possessive determiner",
"8": "thee"
},
"expansion": "thoo (objective case thee, vocative thee, possessive determiner thee)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "thou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Orkney Scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You know what it's like with a houseful of folks",
"text": "Thoo kens whit hid's like wi a hooseful o folk",
"translation": "You know what it's like with a houseful of folks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Orkney form of thou"
],
"id": "en-thoo-sco-pron-rmpItp3A",
"links": [
[
"thou",
"thou#Scots"
]
],
"tags": [
"Orkney",
"alt-of"
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English prepositions",
"English pronouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "preposition",
"3": "nonstandard"
},
"expansion": "thoo (nonstandard)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "through"
},
{
"word": "representing African-American Vernacular English"
}
],
"categories": [
"African-American Vernacular English",
"English pronunciation spellings",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "1885, William Lightfoot Visscher, Black Mammy: A Song of the Sunny South in Three Cantos; and My Village Home, page 35:",
"text": "Up thoo de lawn an' 'twixt de trees, jes' like a spring-time rivah breeze, dat youngster comes a-troopin' - I think he had de boldes' step a tired infant evah kep', an' nary bit er droopin'.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"ref": "2006, Erik Redling, Speaking of Dialect: Translating Charles W. Chesnutt's Conjure Tales Into Postmodern Systems of Signification, page 79:",
"text": "\"I ain' nervous;\" he says to John and Annie, \"but dat saw, a-cuttin' en grindin' thoo dat stick er timber, en moanin', en groanin', en sweekin' kyars my 'memb'ance back ter ole times, en 'min's me er po' Sandy\" (Chesnutt, Conjure 45-46).",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "2021 July 10, Judith Ann McDowell, Fated Memories:",
"text": "\"We's gwing ter get thoo dis jes fine. De lawd woan gives you mo' dan you kin tek. Jes trust in him, chile, an eve'thing bes awright.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of through, representing African-American Vernacular English."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"through",
"through#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pronouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "thoo",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Orkney English"
],
"glosses": [
"Thou; singular informal form of you."
],
"links": [
[
"Thou",
"thou"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(Orkney) Thou; singular informal form of you."
],
"tags": [
"Orkney"
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "enm",
"3": "þeou"
},
"expansion": "Middle English þeou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "ang",
"3": "þū"
},
"expansion": "Old English þū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "gem-pro",
"3": "*þū",
"t": "you (singular), thou"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þū (“you (singular), thou”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂",
"t": "you, thou"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂ (“you, thou”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English þeou, þeu, þou, from Old English þū,from Proto-West Germanic *þū, from Proto-Germanic *þū (“you (singular), thou”), from Proto-Indo-European *túh₂ (“you, thou”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-fin",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "thoo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Fingallian entries with incorrect language header",
"Fingallian lemmas",
"Fingallian pronouns",
"Fingallian terms derived from Middle English",
"Fingallian terms derived from Old English",
"Fingallian terms derived from Proto-Germanic",
"Fingallian terms derived from Proto-Indo-European",
"Fingallian terms derived from Proto-West Germanic",
"Fingallian terms inherited from Middle English",
"Fingallian terms inherited from Old English",
"Fingallian terms inherited from Proto-Germanic",
"Fingallian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"thou"
],
"links": [
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "thoo"
}
{
"forms": [
{
"form": "thee",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "thee",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "thee",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "pronoun",
"3": "objective case",
"4": "thee",
"5": "vocative",
"6": "thee",
"7": "possessive determiner",
"8": "thee"
},
"expansion": "thoo (objective case thee, vocative thee, possessive determiner thee)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "thou"
}
],
"categories": [
"Orkney Scots",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots pronouns",
"Scots terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You know what it's like with a houseful of folks",
"text": "Thoo kens whit hid's like wi a hooseful o folk",
"translation": "You know what it's like with a houseful of folks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Orkney form of thou"
],
"links": [
[
"thou",
"thou#Scots"
]
],
"tags": [
"Orkney",
"alt-of"
]
}
],
"word": "thoo"
}
Download raw JSONL data for thoo meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.